Mentions légales

MENTIONS LEGALES ET CONFIDENTIALITE

Télécharger nos honoraires

Dernière mise à jour : Juin 2021

Les présentes mentions légales et relatives à la confidentialité (les « Mentions Légales ») s’appliquent et régissent l’utilisation du site internet https://www.boutiqueimmobiliere.lu/ (le « Site ») édité par l’agence Boutique Immobilière (l’« Agence Immobilière » ou « Nous »).
En continuant à naviguer sur le Site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Mentions Légales et qu’il relève de votre responsabilité d’examiner régulièrement les présentes Mentions Légales pour vous informer d’éventuelles modifications.

Pour plus d’informations ou toutes questions concernant les présentes Mentions Légales vous pouvez nous contacter par téléphone au +352 621 300 301 ou à l’adresse électronique suivante info@boutiqueimmobiliere.lu ou via notre site internet https://www.boutiqueimmobiliere.lu/

CONTENU

Les présentes Mentions Légales incluent :

• Des dispositions générales applicables aux Mentions Légales de leur intégralité ;
• Des dispositions spécifiques concernant l’utilisation du Site (les « Conditions d’Utilisation »), la protection des données personnelles (les « Mentions de Confidentialité ») et la gestion des cookies (les « Mentions de Gestion des Cookies »).

CHANGEMENTS APPORTES AUX PRESENTES MENTIONS LEGALES

Les présentes Mentions Légales pourront être modifiées ou complétées à tout moment, sans préavis, en fonction des modifications apportées au Site, de l'évolution de la législation ou pour tout autre motif jugé nécessaire. Nous réviserons à cet effet la date de dernière mise à jour figurant en tête des présentes Mentions Légales. Il vous appartient de vous informer quant au contenu des Mentions Légales, dont seule la version actualisée accessible en ligne est réputée en vigueur. Nous vous encourageons à vérifier fréquemment si des changements ont été apportés au sein de la présente page.

VIOLATION DES MENTIONS LEGALES

En cas de violation de vos obligations en vertu des présentes Mentions Légales, nous pourrons interdire ou suspendre l’accès au Site sans mise en demeure préalable et sans indemnité à votre bénéfice.

LOI APPLICABLE

Tout litige relatif aux présentes Mentions Légales et, de manière plus générale à toute utilisation du Site, ses services, informations et documents, sera soumis au droit luxembourgeois et, si nous n’étions pas en mesure de remédier au litige à l’amiable, de la compétence exclusive des juridictions de Luxembourg-ville.

CONDITIONS D’UTILISATION

DISPONIBILITE DU SITE

Nous déploierons nos meilleurs efforts pour fournir une disponibilité maximale du Site de la manière la plus efficace possible mais ne sommes pas en mesure de garantir une disponibilité continue et permanente du Site.
Nous nous réservons la liberté de faire évoluer, de modifier ou de suspendre, sans préavis, tout ou partie du Site pour des raisons de maintenance, de mise à jour, ou pour tout autre motif jugé nécessaire.
En utilisant le Site, vous prenez acte et acceptez que (i) l’accès au Site soit fourni « tel quel » et « tel que disponible », sans garantie aucune, expresse ou tacite et (ii) l’utilisation du Site soit régie par des conditions et restrictions techniques d’utilisation en termes de compatibilité et d’interopérabilité (les « Conditions Techniques »).
En utilisant le Site, vous prenez acte des caractéristiques du réseau Internet et convenez que nous ne saurions être tenus responsable des interruptions éventuelles du système de Protocole Internet découlant d’un acte du fournisseur de service Internet ou de tout acte échappant à notre contrôle.
Plus généralement, notre responsabilité ne saurait être engagée et donner un quelconque droit à indemnisation en cas d’interruption de l’accès, de mauvais fonctionnement du Site ou de toute perte de données résultant du non-respect des présentes Conditions d’Utilisation, des Conditions Techniques ou de nos recommandations, d’une utilisation inappropriée ou illicite du Site, de cas de forces majeures, d’évènements dépendant des tiers tels les opérateurs de télécommunication, d’actes ou omissions de votre part ou d’attaque du système informatique.

CONTENU DU SITE

Nous assurerons au mieux l’exactitude des informations ou services contenus sur ce Site. Cependant, notre responsabilité ne saurait être retenue notamment en cas d’omission de mise à jour d’une information ou d’une annonce, en cas d’erreurs de manipulation du système ou d’encodage, d’inexactitudes, de lacunes dans les informations fournies ou d’éventuelles erreurs, inexactitudes ou omissions. En effet, l'objectif est de diffuser des informations exactes et à jour mais nous ne saurions toutefois éviter tout risque d'erreur matérielle. Aucune des informations publiées sur ce Site n'ont une vocation d'exhaustivité ou ne constituent un engagement de notre part.
Nous pourrons à tout moment retirer, ajouter, compléter ou préciser tout ou partie des informations et services contenus ou proposés sur le Site (les « Modifications »). Aucune responsabilité pour un quelconque dommage direct ou indirect en relation avec de telles Modifications ne pourra être retenue à notre encontre.

RESEAUX SOCIAUX

Nous sommes également présents sur différents réseaux sociaux tels que Facebook, LinkedIn ou Instagram (compte associé : Boutique Immobilière) (les « Réseaux Sociaux »).
Vos données personnelles peuvent être collectées dans le cadre de l’utilisation de différents Réseaux Sociaux pour interagir avec vous (messages publics ou privés). Nous avons accès aux données personnelles que vous choisissez de rendre publiques. Nous intervenons également en tant que responsable conjoint du traitement avec les Réseaux Sociaux concernés lorsque nous utilisons le logo du réseau social ou de partage sur le Site. De la même manière, certains Réseaux Sociaux permettent de générer des statistiques anonymes et non individualisées concernant la fréquentation de notre page.
Les données sont conservées pendant la durée d’existence de notre compte sur le réseau social concerné.
Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles sur les différents Réseaux Sociaux, nous vous invitons à consulter les notices d’informations publiées sur ces derniers.
Les données collectées dans ce cadre sont traitées sur base de nos intérêts légitimes à les utiliser à des fins de marketing et d’amélioration des supports publicitaires aux fins d’améliorer et de développer notre image sur base des informations volontairement transmises ou publiées par vos soins.
Les propos injurieux, racistes, sexistes ou offensants n’ont pas leur place sur le Site ni sur les Réseaux Sociaux. Ils seront supprimés et signalés.

Il sera répondu aux commentaires sur les Réseaux Sociaux quand nous l’estimons nécessaire. Les utilisateurs des Réseaux Sociaux ne peuvent en tout état de cause pas exiger de réponse de notre part sur les Réseaux Sociaux. Pour toute question relative aux annonces postées sur nos Réseaux Sociaux, veuillez nous contacter par téléphone au +352 621 300 301 ou à l’adresse électronique suivante info@boutiqueimmobiliere.lu ou via notre formulaire de contact.

PROPRIETE INTELLECTUELLE

Le Site, tous ses éléments (y compris la mise en page) ainsi que les informations, documents et services qui y sont accessibles, les droits de propriété intellectuelle et droits de la personnalité attachés au Site, notamment les marques, dessins et modèles droits d’auteur et droit à l’image, à titre originaire ou par l’effet d’une autorisation expresse, brevet et tout droit de propriété intellectuelle (ensemble, les « Eléments Protégés ») sont protégés par la législation sur la propriété intellectuelle et sur les droits d’auteur ainsi que, dans certaines situations, par la législation applicable en matière de protection des données personnelles et du droit à l’image (ensemble, la « Législation Applicable »).
Les Eléments Protégés demeurent notre propriété exclusive et nous sommes seuls habilités à les utiliser et à les exploiter.
La fourniture de l’accès au Site ne constitue pas un transfert, une licence, une autorisation d’utilisation ou une cession de droits de propriété ou autres relatifs aux Eléments Protégés.
Aucune reproduction des informations ou services, totale ou partielle, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, n'est permise sauf si :

• Les Eléments Protégés ne sont utilisés qu'à titre personnel, pour information et dans un cadre strictement privé ;
• Les Eléments Protégés sont diffusés dans le respect de la Législation Applicable ou avec notre autorisation écrite et préalable qui peut être sollicitée en nous contactant.

Nous attirons votre attention sur le fait que des tiers pourraient être titulaires de droit sur les Eléments Protégés et qu’en toute hypothèse, vous ne pouvez pas apporter de modifications aux Eléments Protégés.

LIENS HYPERTEXTES ET SITES LIES

En utilisant le Site, vous pouvez être amenés à cliquer sur des liens qui vous redirigent vers des sites Internet et des prestataires de services tiers. Nous ne saurions être tenus responsables de l’indisponibilité des sites internet ou des services de ces tiers, pour leur fonctionnement, contenu, légalité ou l’exactitude des informations ou tout autre aspect des sites ou services tiers ou pour tout dommage direct ou indirect causé en suivant un lien vers un site ou service d’un prestataire tiers.

VOS ENGAGEMENTS

L’accès au Site se fait par Internet. En utilisant le Site, vous déclarez en connaître les risques et les accepter. Il vous appartient de vous prémunir contre les effets de la piraterie informatique en adoptant une configuration informatique adaptée et sécurisée et d’entreprendre toutes les actions nécessaires pour limiter les préjudices qui pourraient résulter d’une corruption éventuelle de votre matériel informatique lors de l’accès au Site.
En utilisant le Site, vous confirmez posséder le matériel informatique approprié et convenez de n’utiliser aucun dispositif ou de n’entreprendre aucune action susceptible de nous causer un préjudice ainsi qu’à toute autre personne tierce.

SIGNALEMENT DES PROBLEMES TECHNIQUES

Dans le cadre de l’utilisation du Site, vous pouvez nous contacter pour signaler des problèmes techniques. En cas d’indisponibilité du Site consécutif à des défaillances techniques que nous aurions causées, nous déploierions nos meilleurs efforts pour résoudre ces défaillances dès que possible, à condition que vous nous les ayez décrites de manière précise lors de votre prise de contact avec nous, que vous coopériez entièrement et que de telles défaillances ne découlent pas d’un usage abusif du Site qui vous serait imputable.

RESPONSABILITE

Nous ne saurions être tenus pour responsable d'un quelconque dommage subi, directement ou indirectement, en relation avec votre navigation sur le Site et l’utilisation de ses services, informations et documents.

MENTIONS DE CONFIDENTIALITE

Nous sommes attachés au respect de la vie privée et à la protection des données personnelles et nous engageons à ce que les traitements (notamment la collecte, le partage, l’archivage, la destruction) des données personnelles, effectués à partir du Site soient conformes aux lois et règlements régissant le traitement de données à caractère personnel, notamment au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (le « RGPD ») et toute autre loi ou réglementation nationale en vigueur régissant le traitement des données personnelles.

QUI SONT LES PERSONNES DONT NOUS TRAITONS LES DONNEES ?

Nous traitons les données personnelles des personnes suivantes :

• Vous, en votre qualité d’utilisateur du Site ;
• Toute autre personne à propos desquelles vous nous fournissez des informations par l’intermédiaire d’un canal de communication indiqué sur le Site, y inclus par le biais des Réseaux Sociaux (un « Canal de Communication »). Les données personnelles de ces autres personnes nous sont transmises sous votre responsabilité et vous vous engagez à nous les transmettre en conformité avec les dispositions légales applicables. Nous n’utiliserons ces données que si elles sont nécessaires dans le cadre de la réalisation de notre mission.

Sous réserve des éléments repris au paragraphe précédent, nous collectons en principe les données personnelles de manière directe. Lorsque ce n’est pas le cas, les données personnelles de ces autres personnes nous sont transmises sous la responsabilité de la personne qui nous les communique, que ce soit vous ou un tiers, qui s’engage à nous les transmettre en conformité avec les dispositions légales applicables. Nous n’utiliserons ces données que si elles sont nécessaires dans le cadre de la réalisation de notre mission.

DONNEES CONCERNANT LES ECHANGES AVEC VOUS

Nous collectons des données personnelles lorsque vous prenez l’initiative de nous contacter pour pouvoir répondre à vos demandes et communiquer avec vous, à savoir :

• Identification et coordonnées telles que renseignées par vos soins lors de votre prise de contact avec nous (nom, prénom, adresse électronique, et numéro de téléphone) ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter (adresse électronique) ou lorsque vous demandez l’estimation d’un bien immobilier (nom, prénom, adresse électronique, téléphone, adresse postale) ;
• Contenu des messages transmis quel que soit le Canal de Communication choisi.

Certaines de ces données sont obligatoires pour que nous puissions vous répondre. Celles-ci seront toujours identifiées de manière spécifique au sein du formulaire permettant de soumettre ces données ou par notre membre demandant la fourniture de telles données. Les autres données sont fournies par vos soins si vous l’estimez opportun et ne seront utilisées que si elles sont nécessaires par rapport aux finalités exposées au sein des présentes Mentions de Confidentialité.

DONNEES CONCERNANT L’UTILISATION DU SITE

Nous collectons également des données relatives à votre activité sur le Site, à savoir :

• Cookies : pour plus d’informations, notamment sur leur durée de conservation, vous pouvez consulter les Mentions de Gestion des Cookies ci-après ;
• Informations techniques : ces informations techniques sont générées lorsque vous accédez et utilisez le Site. A titre d’exemple, afin d’établir votre connexion au Site, nos serveurs reçoivent et enregistrent des informations sur votre appareil et votre navigateur, qui peuvent inclure l'adresse IP, le type de navigateur, les heures de connexions, les pages les plus consultées et d'autres informations sur les logiciels, le matériel informatique, les périphériques utilisés ou encore la manière dont vous êtes arrivés sur notre Site. Ces données sont utilisées pour assurer un usage optimal du Site et personnaliser le Site à chaque utilisateur (en proposant le Site en version mobile si la connexion venait d’un téléphone portable). Des informations peuvent également être collectées par le biais de cookies et d’autres technologies de suivi conformément à nos Mentions de Gestion des Cookies.
  La fourniture de ces données n’est pas obligatoire et peut-être modulée via le paramétrage du navigateur internet de l’Utilisateur en plus des fonctionnalités mises en place sur le Site mais cela peut avoir une incidence sur l’expérience de visite de l’Utilisateur sur le Site.
• Contenu et métadonnées : Ces éléments correspondent aux opérations réalisées sur le Site c’est-à-dire aux flux de données générés par votre activité. En principe, ces données ne sont pas utilisées par nous. Le Site n’est qu’un support d’échange de ces données. Toutefois, certains de ces éléments pourront être utilisés pour nous permettre de mieux comprendre comment vous interagissez avec le Site et d’améliorer le fonctionnement de celui-ci.

Ces données sont traitées sur base de nos intérêts légitimes à savoir pour assurer un usage optimal du Site et personnaliser le Site à chaque utilisateur (par exemple en adaptant la langue suivant laquelle le Site est affichée par exemple ou en proposant le Site en version mobile si la connexion venait d’un téléphone portable).
La fourniture de ces données n’est pas toujours obligatoire et peut-être modulée via le paramétrage de votre navigateur internet en plus des fonctionnalités mises en place sur le Site mais cela peut avoir une incidence sur l’expérience de visite sur le Site.

COMMENT NOUS PROTEGEONS LES DONNEES PERSONNELLES ?

Vous êtes responsables de vous assurer que toutes les données personnelles que vous nous transmettez le sont en toute sécurité.
De notre côté, nous mettons en place des mesures de sécurité appropriées tout au long du cycle de vie des données personnelles en vue de la protection contre l’accès non autorisé, la falsification, la divulgation ou la destruction des données personnelles et, dès que cela est possible, anonymisons ou pseudonymisons les données personnelles.
Nous prenons également toutes les mesures raisonnables pour s’assurer que vos données personnelles soient exactes et, si nécessaire, mises à jour en vous permettant de modifier les données qui seraient inexactes à tout moment et que vos données personnelles soient collectées en fonction des besoins définis des présentes Mentions de Confidentialité.

PARTAGE DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Nous sommes le seul destinataire des données personnelles qui ne pourrons être partagées qu’à nos sous-traitants, prestataires de services, pour permettre à ces derniers de fournir leurs prestations relatives à la maintenance et l’exploitation du Site, à l’exclusion de toute autre fin. Nous avons conclu un contrat avec chacun de ces prestataires de services pour préciser la manière dont ils peuvent accéder et traiter les données personnelles. Les prestataires de services sont soumis à un engagement et confidentialité et mettent en place des mesures de sécurité des données personnelles aux moins équivalentes aux nôtres.
Nous ne transférons pas de données personnelles vers un pays tiers ni vers une organisation internationale. Si nous sommes amenés à transférer des données vers des pays tiers, nous vérifions toujours l’existence d’une décision d’adéquation. Lorsque ce n’est pas le cas (ou plus le cas comme pour les Etats-Unis), nous mettons en place des garanties appropriées à savoir la signature de clauses types de protection des données adoptées par la Commission européenne et mettons tout en œuvre pour que vous disposiez de droits opposables et de voies de droit effectives. Une copie de ces garanties appropriées peut être mise à votre disposition en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante : info@boutiqueimmobiliere.lu

Veuillez noter que les publications sur le Site sont susceptibles d’être accessibles, du fait de leur présence sur Internet, hors de l’Union européenne.

LA CONSERVATION DES DONNEES

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour s’assurer que les données personnelles soient traitées et conservées pendant la période minimale nécessaire aux finalités énoncées des présentes Mentions de Confidentialité.
Sauf disposition plus spécifique indiquée au sein des présentes Mentions Légales, le principe général que nous appliquons est de conserver les données personnelles pendant une durée de cinq (5) ans à compter de la fin de nos échanges avec vous sous réserve :

• Des données de connexion et informations techniques qui sont conservées pendant une durée de six (6) mois à compter du moment où elles sont générées ; et
• De la mise en place de backups qui nous permet d’assurer la disponibilité des données ainsi que leur accès dans des délais appropriés en cas d’incident physique ou technique. Les données comprises au sein des backups sont conservées jusqu’à ce qu’elles soient écrasées par un nouveau backup. Il s’agit de données « hors d’usage » qui ne sont utilisées qu’à des fins de sauvegarde. En cas de demande d’effacement des données personnelles, les données personnelles figurant au sein de ces backups seront supprimées pour autant que cela soit techniquement possible.

Nous nous engageons à supprimer ou à anonymiser vos données personnelles à l’expiration de la période de conservation décrite ci-dessus, augmentée d’une durée de quelques jours ou semaines, proportionnellement à la durée indiquée ci-avant, si nécessaire pour assurer la suppression ou l’anonymisation des données concernées en pratique, sauf si une raison impérative venait à s’intercaler (par exemple dans le cadre d’un litige).

VOS DROITS

Chaque personne dont nous traitons les données personnelles bénéficie, dans les limites de la législation applicable en matière de protection des données personnelles, d’un droit d’accès, de modification, de limitation et d’opposition au traitement de ses données personnelles, d’un droit d’effacement et d’un droit à la portabilité de ses données personnelles en nous contactant à l’adresse électronique suivant info@boutiqueimmobiliere.lu. Chaque personne concernée a également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance luxembourgeoise, à savoir la Commission nationale pour la protection des données.
Nous veillons également à préserver les droits de propriété intellectuelle et le droit à l’image de chaque personne concernée. Si vous estimez qu’une erreur s’est glissée sur le Site dans ce cadre, vous pouvez nous contacter pour le signaler.

MENTIONS DE GESTION DES COOKIES

Lors de la consultation du Site, des cookies peuvent être déposés conformément aux présentes Mentions de Gestion des Cookies. Vous trouverez au sein des présentes Mentions de Gestion des Cookies des informations sur la nature des cookies utilisés ainsi que sur la manière de les accepter ou de les refuser.

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Les cookies sont des fichiers ou des éléments d’information qui peuvent être stockés sur votre ordinateur (ou d’autres périphériques connectés à Internet, comme un smartphone ou une tablette) lorsque vous visitez le Site. Un cookie contient généralement le nom du site Web d’où il provient, la « durée de vie » du cookie (c’est-à-dire combien de temps il restera sur votre appareil) et une valeur, qui est généralement un numéro unique généré de manière aléatoire.

QUELS TYPES DE COOKIES UTILISONS-NOUS ?

Nous utilisons un type de cookies sur le Site.

COOKIES NECESSAIRES AU FONCTIONNEMENT DU SITE

Ces cookies sont essentiels pour permettre au Site de fonctionner de manière optimale. Il s’agit des cookies mémorisant votre choix concernant leur utilisation pour que la bannière cookies ne se réaffiche pas une fois que les cookies ont été acceptés ou refusés. Ces cookies ne nécessitent pas votre consentement et leur traitement repose sur nos intérêts légitimes à savoir assurer le fonctionnement du Site. Votre choix en matière de cookies est conservé pendant une période de 100 jours. Au-delà de cette période, nous vous demanderons à nous de choisir la manière dont vous souhaitez gérer les cookies sur notre Site.

Nom du Cookie : Qtrans_front_language

Type de Cookie : Nécessaire

Objectif : Ce cookie détermine la langue préférée du visiteur. Permet au site web de définir la langue préférée lors de la rentrée du visiteur

Durée de conservation : La session

EST-CE QUE LE SITE CONTIENT DES COOKIES DE TIERS ?

Le Site s’appuie sur certains services proposés par des sites tiers. Il s’agit notamment des boutons de partage ou des pages intégrées sur le Site des Réseaux Sociaux (Instagram, Facebook ou tout autre Réseau Social que nous pourrions ajouter par la suite).
Ces fonctionnalités utilisent des cookies tiers directement déposés par ces services. En cas de refus, il est possible que vous ne puissiez plus accéder à ces services et certaines pages du Site pourraient dysfonctionner ou ne plus être accessibles. Vous pouvez indiquer vos préférences directement sur les sites concernés.

COMMENT PUIS-JE CONTROLER OU SUPPRIMER DES COOKIES ?

Vous pouvez contrôler les cookies directement sur le Site en sélectionnant vos préférences au sein de notre bannière cookies.
Vous pouvez également contrôler ou supprimer les cookies via le paramétrage de votre navigateur Internet ainsi que sur les sites tiers concernés. La plupart des navigateurs internet sont paramétrés pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez changer ces réglages afin de bloquer les cookies ou de vous alerter quand des cookies sont envoyés sur votre appareil. Il y a plusieurs manières différentes de gérer les cookies. Merci de vous référer aux instructions ou service d’aide de votre navigateur pour en savoir plus sur comment en ajuster ou en modifier les réglages. Pour vous accompagner au mieux, vous trouverez ci-après des informations plus détaillées en fonction du navigateur utilisé parmi les plus courants :

• Internet Explorer - https://support.microsoft.com/fr-lu/help/278835
• Chrome - https://myaccount.google.com/intro/data-and-personalization
• Firefox - https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
• Safari - https://support.apple.com/fr-lu/guide/safari/sfri11471/mac

Si vous utilisez plusieurs appareils pour accéder au Site (par exemple votre ordinateur, smartphone, tablette, etc.) vous devez vous assurer que le navigateur de chacun de vos appareils est ajusté selon les réglages cookies que vous avez paramétrés.
Si vous désactivez les cookies que nous utilisons, cela peut avoir une incidence sur votre expérience de visite sur le Site. N’hésitez pas à nous contacter en cas de difficultés.

BANNIERE COOKIES

CE SITE INTERNET UTILISE DES COOKIES

Nous utilisons des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience sur notre site internet. Les cookies utilisés nous permettent d’offrir des fonctionnalités relatives au contenu du site internet, d’analyser notre trafic et de vos permettre d’interagir. Certains cookies sont essentiels au fonctionnement de notre site internet (cookies nécessaires et fonctionnels), d’autres requièrent votre consentement (cookies analytiques et sociaux). Pour plus d’informations, vous pouvez consulter nos Mentions de Gestion des Cookies.
En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies » ci-dessous, vous consentez à l'utilisation de ces cookies. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment sur notre site internet.